În punctul de vedere trimis Guvernului, Academia Româna arata ca termenul “tigan” reprezinta numele corect al acestei populatii transnationale. “În multe tari din spatiul european este utilizat fara nici o restrictie un cuvânt având aceeasi origine, respectiv aceeasi evolutie a semnificatiei cu lexemul românesc: tsiganes în franceza, zingari în italiana, zigeuner în germana, tzigani în rusa si polona, cigany în maghiara, ciganin în bulgara si sârba, cigano în portugheza, zigenare în olandeza”, sustine Academia Româna. În prezent, proiectul de lege initiat de deputatul PDL se afla la Senat.