O camera de filmat din Brooklyn surprinde din spatele unui gard fumul care iese dintr-unul dintre turnurile gemene, in timp ce un avion il strapunge pe celalalt. Coli de hartie zboara prin aer, iar unele dintre ele ajung chiar in mana celui care tine camera.
Ziare