De cateva saptamani, planeta se afla sub teroare. Sute de milioane de oameni asteapta, cu sufletul si masca la gura, un deznodamant apocaliptic privind epidemia de „gripa porcina. Ceea ce putini stiu – si… si mai putini spun – e ca gripa porcina nu e o boala noua, inventata acum, in cine stie ce laboratoare secrete, ci are mai bine de un secol vechime. In plus, nici una dintre epidemiile de pana acum nu a fost extrem de virulenta, ceea ce ne face sa credem ca alarmistii de serviciu au cu totul alte interese atunci cand vorbesc despre „uriasa amenintare” care ne paste…