“Pentru mai mult de 50 de ani, centrul hartii mondiale a petrolului s-a aflat în Orientul Mijlociu, în ciuda tuturor noilor descoperiri de zacaminte din restul lumii”, scrie autorul articolului, Daniel Yergin, directorul companiei de consultanta energetica Cambridge Energy Research Associates, „iar toate prognozele indicau ca dependenta Statelor Unite de petrolul din acea zona va continua sa creasca”.
Desi în SUA notiunea de „politica energetica emisferica” a bântuit înca din anii ’70, scrie Yergin, aceasta s-a bazat pe doi piloni deosebit de instabili: unul dintre ei era Venezuela, iar celalalt, Mexic. Odata cu venirea la putere a lui Hugo Chavez, productia de petrol din Venezuela a scazut dramatic – cu peste 25% în ultimii 10 ani, iar animozitatea pe care Chavez a aratat-o fata de Statele Unite nu l-a recomandat pe acesta drept un partener de încredere. În Mexic, productia de petrol a scazut de asemenea, statul din America Centrala urmând probabil sa devina un importator de petrol pâna la sfârsitul decadei.