Bizarul dialect a fost vorbit pe la 1200 i.Hr. in vestul Siriei, iar transcrierea lui consta intr-o serie de linii si puncte ciudate, pe placute de argila. Primele placute au fost descoperite in 1920, dar descifrarea lor s-a produs in 1932, dupa ani de eforturi intense. Programul de computer a fost capabil sa descifreze, prin comparatie, multe dintre cuvintele pe care limba ugaritica le avea in comun cu ebraica.