Secretele uneia dintre cele mai folosite interjectii atunci când ne gândim indiferent de limba de natala a persoanei în cauza, “hmm”, au fost deslusite în mare masura de specialistii americani. Lingvistul din cadrul Universitatii din Minnesota si expert în datarea originii termenilor, dr. Anatoly Liberman, a declarat în studiul prezentat de life science ca “Primul h emis este un simplu substitut pentru respiratie, pe când m, emis cu gura închisa, simbolizeaza faptul ca nu suntem siguri de ceea ce urmeaza sa spunem.
Pauza indica faptul ca suntem temporar fara replica, dar înca atenti la discutie. Varietatea de tonuri are legatura cu multitudinea de trairi pe care le exprimam prin aceasta banala interjectie”.
Liberman a precizat ca rostit cu o intonatie ascendenta, “hmm” poate semnifica:” Nu înteleg, mai spune o data?”, în vreme ce emis prelung cu un “m” amplu: “Ma gândesc serios la ce mi-ai zis.” Ziua