”Pula, pula!” – cântecul portughez, asaltat de români pe Youtube

“Pula, pula!”, un videoclip dezarmant de kitschos de pe youtube, face, mai nou, senzatie printre români. Va las sa meditati adânc asupra motivului si precizez ca este vorba de un videoclip al unei cunoscute cântarete braziliene (câstigatoare a premiului Latin Grammy in 2004), Aline Barros, împreuna cu un grup de copilasi foarte simpatici. Cântecul are o tema religioasa si face parte dintr-un album adresat copiilor.

A… în portugheza, cuvântul “pular” înseamna “a sari”, prin urmare, “pula” este aici imperativul acestui verb. În limba româna, cuvântul “pular” înseamna motiv de facut bascalie ieftina, agasat colegi cu link-uri trimise pe messenger si postat comentarii redundante pe youtube.
Click

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.