Cunoscatori ai limbii aramaice, Apostolii erau împuterniciti sa propovaduiasca Evanghelia la “toate neamurile” (Mt. 28, 20). De aceea, Sfântul Ioan Hrisostom se întreaba: “Si cum anume i-au convertit Apostolii pe acestia? Din moment ce cunosteau o singura limba, cea a iudeilor, cum au putut sa-l convinga pe scit, pe ind si pe trac? Primind desigur, prin harul Sfântului Duh, darul de a vorbi în limba fiecaruia”.
Sfântul Grigorie de Nyssa propune aceeasi perspectiva de întelegere a evenimentului: “Asadar, acestia (Apostolii) vorbeau partial elamitilor, mezilor si celorlalte neamuri, schimbându-si, dupa voie, graiurile lor în limbile neamurilor…”
Desigur, tot acest mod de descriere a efectului venirii Duhului peste Apostoli, manifestat în vorbirea de limbi straine, fara sa fi fost învatate în prealabil, sfideaza orice logica omeneasca. Si trebuie sa recunoastem ca asa este. Dar este asa numai dupa logica noastra pamânteasca. Ne miram, ne întrebam, si nici mirarea si nici întrebarea nu ni le pot lua nimeni. Avem dreptul sa ne miram si sa ne întrebam! Important este însa ce raspuns gasim la mirarea si întrebarile noastre. Asadar, pot avea lucrurile, în cazul nostru, vorbirea Apostolilor în limbi neînvatate de ei, si o alta logica decât aceea pe care noi o întelegem? Desigur ca da! E logica lui Dumnezeu. Si logica lui Dumnezeu o putem descifra doar cu ajutorul Sfintei Scripturi, pentru ca ea porneste, aproape întotdeauna, de la alte premise decât cele întelese de noi. Pe acestea le acceptam si le recunoastem doar pe baza de credinta. Pescarii de odinioara, neînvatati, aproape analfabeti, devin acum învatati, autori de metafore, de poeme, de carti, de Evanghelii scrise atât de frumos si pe care le avem pastrate în textul Noului Testament; devin predicatori, si înca predicatori cu logica, coerenti, cu un sistem de gândire; fricosii de odinioara devin acum îndrazneti, eroi. Si nu numai unul, ci toti! N-au fost la nici o scoala, si totusi, acesti oameni, dupa pogorârea Sfântului Duh, încep sa scrie, si înca frumos, profund, filozofic. Încep sa vorbeasca limbi pe care nu le-au învatat, si toti sa-i înteleaga. Toate acestea sunt fapte evidente, consemnate de istorie, ajunse la noi prin martori oculari, si care fapte sunt efectul lucrarii Duhului în lume prin Apostoli si prin urmasii lor. lumina